After attempting to stop Perrin from exposing the Dollhouse, Echo finds herself in the world-at-large as she struggles to control her multiple memory downloads.
Meanwhile, Topher discovers the dangers of science that will have devastating effects on the future, while Adelle engages in a power struggle with Harding.
original airdate--December 11,1993 rating--2.72 million
Goof --When Echo and the deputy start to take Galina away on her gurney, both her arms are partly in the sleeves of her orange prison jumpsuit. In the next shot in the corridor, the jumpsuit is completely off her upper body, her arms lying atop it.