Sookie journeys away from Bon Temps; Eric and Bill try to win back the human public; Jason learns that no good deed goes unpunished; Tara finds refuge in close quarters; Sam bonds with his own; Hoyt and Jessica debate the dinner menu; Jesus urges Lafayette to join a coven; and Terry tries to alleviate Arlene’s fears about the baby.
original airdate-June 26,2011 rating-5.42 million
Songs:Theme song--"Bad Things" by Jace Everett





























| Previous episode : | |
| 043 | Jason |
| Next episode : | |
| 045 | You Smell Like Dinner |