Convalescing after her latest near-death trauma, Sookie envisions a world where there’s room for both Bill and Eric. Jesus tries to purge the restless spirit out of Lafayette; Marcus enlists Alcide to help him deal with the Sam situation; Bill and Nan Flanagan clash over their respective agendas; Hoyt asks Jason to make a delivery to Jessica.
Despite Tara and Holly’s misgivings, Marnie plots her next move against the vampires, during a “Festival of Tolerance” event at Shreveport.
original airdate-August 21,2011 rating-5.53 million
songs--Theme song-"Bad Things" by Jace Everett
Goof--When Lafayette is possessed by Mavis and shoots at the police, Jason and Andy run out of the house. In the wide-shot, Jason throws himself on the ground, and rolls around on Andy's right. In the following close-up, Jason lands on the ground again, this time on Andy's left.