Glory's plan opens the Dimensional Gate, putting Dawn in jeopardy. Buffy makes the ultimate sacrifice, crossing between her own life and the life of a loved one.
original airdate-- May 22,2001
music--Theme Song: "Buffy Theme" by Nerf Herder
Body Count
"Dawn, listen to me. Listen. I love you. I will always love you. But this is the work that I have to do. Tell Giles... tell Giles I figured it out. And, and I'm okay. And give my love to my friends. You have to take care of them now. You have to take care of each other. You have to be strong. Dawn, the hardest thing in this world... is to live in it. Be brave. Live. For me."
―Buffy
BUFFY ANNE SUMMERS
1981-2001
BELOVED SISTER
DEVOTED FRIEND
SHE SAVED THE WORLD
A LOT


| Previous episode : | |
| 100 | The Weight Of The World |
| Next episode : | |
| 102 | Bargaining (I) |
| Related to this story : | |
| 045 | Heartthrob |
| Angel, Season Three | |
| 102 | Bargaining (I) |
| Buffy the Vampire Slayer, Season Six | |
| 103 | Bargaining (II) |
| Buffy the Vampire Slayer, Season Six | |