Bashir falls in love with a Starfleet cartographer whose species is from a low-gravity planet, making her unable to walk in "normal" gravity. When the doctor develops a technology that could free her of her wheelchair forever, Melora must choose between Dr. Bashir's treatment, or maintaining her ability to return to her home planet.