Gary is stressed out, and just wants a regular life. He is having recurring dreams about a psychiatrist encouraging him to take Sundays off from the paper, advice that Gary takes. Unfortunately, he finds out that he needs to convince a famous quarterback for the Chicago Bears, Joe Damski, to stop playing in order to avoid a serious injury.

Meanwhile, Chuck and Marissa clash over the management of McGinty's bar.

original airdate--November 22,1997