Hatchery

Enterprise discovers a Xindi-Insectoid ship crashed on a small barren planet, its crew dead. Upon investigation, it's learned they weren't killed in the crash, but rather they intentionally suffocated so all life support could be transferred to an incubation chamber on the ship holding several dozen Insectoid eggs. The eggs are trying to hatch, but their bio-support is failing, and Archer seems determined to help the offspring survive.