A tape recording alerts the Foundation to the plight of a young Cajun girl whose dangerous husband has escaped from a chain gang. Trying to protect her, Michael and KITT become trapped in the bayou and are hampered further when a soggy KITT begins to malfunction.
original airdate--December 4,1983

| Previous episode : | |
| 031 | Soul Survivor |
| Next episode : | |
| 033 | Knightmares |