Temptation Eyes
Episode 13 of 22 within Season Four. Item 65 of 95 overall.
Production number 67322.
Paul Brown - Writer
Christopher Hibler - Director
38 votes

A serial killer stalks San Francisco while Sam as Dillion Powell, a TV reporter, protects a beautiful psychic who's working on the case, from becoming the next victim. The young lady is very clear of sight, as Sam and Al soon discover.

original airdate--January 22,1992      rating--11.7 million  

network: NBC

Leap Date--February 1, 1985              Leapee--Dylan Powell

Place--San Francisco, California                



Opening narration by Ziggy

Theorizing that one could time travel within his own lifetime, Dr. Sam Beckett stepped into the Quantum Leap accelerator and vanished. He awoke to find himself trapped in the past, facing mirror images that were not his own, and driven by an unknown force to change history for the better. His only guide on this journey is Al, an observer from his own time, who appears in the form of a hologram that only Sam can see and hear. And so, Dr. Beckett finds himself leaping from life to life, striving to put right what once went wrong, and hoping each time that his next leap will be the leap home.


related items

Previous episode :
064 Running For Honor
Next episode :
066 The Last Gunfighter

regional titles

Temptation Eyes
Meurtre Chinatown
Das zweite Gesicht
Occhi a mandorla