Trilogy (I)-(One Little Heart) - August 8, 1955
Episode 7 of 21 within Season Five. Item 81 of 95 overall.
Production number 68105.
Deborah Pratt - Writer
James Whitmore Jr. - Director
8.53
56 votes

(a.k.a "One Little Heart")
A pair of unsolved murders marks just the tip of the iceberg when Sam leaps into a sheriff in a small Louisana town. Rumors of a history of family insanity, the suspicions surrounding his daughter Abigail's involvement in the murders, and ghostly visions of his institutionalized wife just make matters worse.

 

original airdate--November 17, 1992   Leap Date--August 8, 1955

Place--Potterville, Louisiana           Leapee--Sheriff Clayton Fuller

Opening narration by Ziggy

Theorizing that one could time travel within his own lifetime, Dr. Sam Beckett stepped into the Quantum Leap accelerator and vanished. He awoke to find himself trapped in the past, facing mirror images that were not his own, and driven by an unknown force to change history for the better. His only guide on this journey is Al, an observer from his own time, who appears in the form of a hologram that only Sam can see and hear. And so, Dr. Beckett finds himself leaping from life to life, striving to put right what once went wrong, and hoping each time that his next leap will be the leap home.

 

 

related items

Previous episode :
080 Deliver Us From Evil-March 19, 1966
Next episode :
082 Trilogy (II)-(For Your Love) - June 14, 1966
Related to this story :
082 Trilogy (II)-(For Your Love) - June 14, 1966
  Quantum Leap, Season Five
083 Trilogy (III)-(The Last Door) - July 28, 1978
  Quantum Leap, Season Five

alternative title

Also known as - Daughter of Sin, One Little Heart

regional titles

Dutch
Unknown
English
Trilogy (I)-(One Little Heart) - August 8, 1955
French
Le Petit Coeur Perdu (I)
German
Das Medaillon (1)
Irish
Unknown
Italian
Trilogia 1: Un volto tra le fiamme
Spanish
Unknown