Amok Time
Episode 1 of 26 within Season Two. Item 31 of 89 overall.
Production number 034.
Theodore Sturgeon - Writer
Joseph Pevney - Director
8.79
400 votes

Stardate: 3372.7 --Spock is unusually restless and ill-tempered. After he throws a bowl of soup at Nurse Chapel, Kirk insists on an answer and Spock reveals that he is in the early stages of Pon Farr, the Vulcan time of mating that occurs once every seven years. He must return to Vulcan to mate or he will die. Kirk goes against Starfleet and heads toward his friend's home planet of Vulcan.The the ritual mating doesn't go as planned.

original airdate--September 15, 1967  Remastered date--January 12, 2008

music:"Theme from Star Trek" "Where No Man Has Gone Before" by Alexander Courage 

Goof-- In the introduction, Spock requests a leave of absence on Vulcan, with a loss of only 2.8 light-days. In this context, he is using light-days as a measurement of time. It is, however, a unit of distance - 25,920,000,000 kilometers.

Trivia--Vulcans were named for Gene Roddenberry's concept for their planet (in the constellation Eridanni) being a "volcanic", desert world.

 

Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.

Klingon: logh: HeH Qav'e'. DaH 'entepray' Duj lengmey lutalu'. Qu' vagh-DIS: Huj chu' qo', yISam yIn tayqeq chu', vay' boldly nuqDaq V pagh 'ej explore.

 

 

related items

Previous episode :
030 Operation Annihilate!
Next episode :
032 Who Mourns For Adonais?

alternative title

Also known as - Klingon=amok poH

regional titles

Dutch
Amok Time
English
Amok Time
French
Le mal du pays
German
Weltraumfieber
Irish
Am Amok
Italian
Il duello
Spanish
La Špoca De Amok