Mirror, Mirror
Episode 4 of 26 within Season Two. Item 34 of 89 overall.
Production number 6149-39.
Jerome Bixby - Writer
Marc Daniels - Director
9.14
424 votes

Stardate:3823.7 / 4428.9 --The Enterprise is on a mission to convince the Halkan Council to allow the Federation to mine dilithium crystals on their planet. Kirk, Scotty, McCoy, and Uhura beam down to the planet, but while doing so, an ion storm causes them to rematerialize in a parallel universe.

There officers advance through assassination and the Empire plunders and pillages every planet they can find and destroys anyone that gets in its way.

original airdate--October 6, 1967  Remastered date--November 11, 2006

music:"Theme from Star Trek" "Where No Man Has Gone Before" by Alexander Courage 

Goof--Look at the scene where Dr. McCoy uses a hypo to gain entrance to Engineering for Scotty and himself. When the door first opens, the shoulder of the set crew can be seen briefly behind the actors.  

Trivia--In the original story outline, Captain Kirk was trapped in the Mirror Universe alone, and it was gradually rejecting him, treating him like he was an invading germ by poisoning his systems. Both ideas were dropped.

 

Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.

Klingon: logh: HeH Qav'e'. DaH 'entepray' Duj lengmey lutalu'. Qu' vagh-DIS: Huj chu' qo', yISam yIn tayqeq chu', vay' boldly nuqDaq V pagh 'ej explore.

 

related items

Previous episode :
033 The Changeling
Next episode :
035 The Apple
Related to this story :
042 Crossover
  Star Trek: Deep Space Nine, Season Two
064 Through The Looking Glass
  Star Trek: Deep Space Nine, Season Three
090 Shattered Mirror
  Star Trek: Deep Space Nine, Season Four
130 Resurrection
  Star Trek: Deep Space Nine, Season Six
160 The Emperor's New Cloak
  Star Trek: Deep Space Nine, Season Seven
094 In a Mirror, Darkly (I)
  Star Trek: Enterprise, Season Four
095 In a Mirror, Darkly (II)
  Star Trek: Enterprise, Season Four

alternative title

Also known as - Klingon=neSlo', neSlo'

regional titles

Dutch
Mirror, Mirror
English
Mirror, Mirror
French
Miroir
German
Ein Parallel-Universum
Irish
Mirror, Mirror
Italian
Specchio, specchio
Spanish
Espejo, espejito