The Trouble With Tribbles
Episode 15 of 26 within Season Two. Item 45 of 89 overall.
Production number 6149-42.
David Gerrold - Writer
Joseph Pevney - Director
9.00
450 votes

Stardate: 4523.3 -- The Enterprise goes to Deep Space Station K7 responding to a distress call. After reaching the station, Kirk finds out the distress call to be unwarranted and the Klingons have come there looking for some shore leave. Kirk must maintain order as the Federation and Klingon tension is high. That and the fact that the station and the Enterprise are being overrun by small furry animals known as tribbles.

original airdate--December 29, 1967  Remastered date-- November 4, 2006

music:"Theme from Star Trek" "Where No Man Has Gone Before" by Alexander Courage

Goof--Chekov's drink repeatedly changes hands between shots.

Trivia--This episode nominated for a Hugo Award for Best Dramatic Presentation at the 1968 Science Fiction Convention.

 

Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.

Klingon: logh: HeH Qav'e'. DaH 'entepray' Duj lengmey lutalu'. Qu' vagh-DIS: Huj chu' qo', yISam yIn tayqeq chu', vay' boldly nuqDaq V pagh 'ej explore.

 

related items

Previous episode :
044 Wolf in the Fold
Next episode :
046 The Gamesters of Triskelion
Related to this story :
102 Trials and Tribble-ations
  Star Trek: Deep Space Nine, Season Five
005 More Tribbles, More Troubles
  Star Trek: The Animated Series, Season One

alternative title

Also known as - Klingon=Seng yIHmey

regional titles

Dutch
De Trouble With Tribbles
English
The Trouble With Tribbles
French
Tribulations
German
Kennen Sie Tribbles?
Irish
An trioblóid Le tribbles
Italian
Animaletti pericolosi
Spanish
Los tribbles y sus tribulaciones