Stardate: 4657.5--4658.9 --An Enterprise landing party beams down to investigate a distress call. Two humans appear and thank Kirk for their speedy response to the distress call.
They then demand that Kirk surrender the Enterprise and paralyze the party before they can stop them. The survivors are from far away and need the Enterprise to reach their home.
original airdate--February 23, 1968
music:"Theme from Star Trek" "Where No Man Has Gone Before" by Alexander Courage
Alien Races: Kelvans
Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Klingon: logh: HeH Qav'e'. DaH 'entepray' Duj lengmey lutalu'. Qu' vagh-DIS: Huj chu' qo', yISam yIn tayqeq chu', vay' boldly nuqDaq V pagh 'ej explore.