Stardate: 4729.4--4731.3 --Kirk and the Enterprise are ordered to a space station and told to transport the vast majority of his the crew to the station.
Meanwhile, Kirk is informed that the Enterprise will be the test vehicle for the M5 Multitronic System, a super computer designed to replace a crew. It is to be tested in battle simulations, but as the mission progresses it refuses to give up control.
original airdate--March 08, 1968
music:"Theme from Star Trek" "Where No Man Has Gone Before" by Alexander Courage
Starships: U.S.S. Excalibur, U.S.S. Potemkin, U.S.S. Hood, U.S.S. Lexington, Freighter Woden [destroyed]
Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Klingon: logh: HeH Qav'e'. DaH 'entepray' Duj lengmey lutalu'. Qu' vagh-DIS: Huj chu' qo', yISam yIn tayqeq chu', vay' boldly nuqDaq V pagh 'ej explore.