When Hume's longtime CPB partner is killed during what, in 2070, is a rare investigation of murder, and a 12-year-old boy disappears, the mystery is linked to the use of illegal experimental technology made by Rekall - specialists in temporal vacations and artificial intelligence. Hume works begrudgingly with his new prim partner Ian Farve, determined to recover the boy safely and seek justice for his fallen comrade.

original airdate--January 12,1999