After being let back in the detail, McNulty ends up drawing himself a very tough undercover assignment. Ziggy and Johnny 50 try a new scam for The Greek. Valchek blows a gasket when the detail alters from it's target leaving Daniels and Pearlman in the dust. Bodie's business sense needs some fine tuning.

original airdate--August 3,2003

music--Theme song--"Way Down In the Hole" by Domaje

1. You Beat Me to the Punch by Mary Wells

Epigraph--" The world is a smaller place now. - The Greek

The Greek makes this statement referring to telecommunication.