A New Day
Episode 11 of 13 within Season Four. Item 48 of 60 overall.
Production number 411.
Ed Burns - Story
David Simon - Story
Ed Burns - Teleplay
Brad Anderson - Director
9.13
54 votes

Herc's harassment of a black minister becomes Carcetti's first public-relations problem; Daniels turns to Freamon to reopen the major-crimes unit; Michael hatches a scheme to get back at the bullying Off. Walker.

Meanwhile, Omar gains the upper hand in dealing with Proposition Joe; Randy's predicament prompts a swift reaction from Prez.

original airdate--November 26,2006

network: HBO

music--Opening theme--"Way Down in the Hole" by DoMaJe and Steve Earle

  1. "Gong Yan Shi Chun" by The ChaoZhou Ensemble
  2. "What You Lookin' At" by Black Toast Music
  3. "Carta del Hijo Preso" by K'luba
  4. "Come and Get These Memories" by Martha & The Vandellas
  5. "Land Downunder" by Men At Work
  6. "Comin' from Where I'm From" (Radio Mix) by Anthony Hamilton
  7. "Music Maker" by Opus1
  8. "Hey Pocky Way" by The Meters
  9. "Lean Wit It Rock Wit It" (feat. Dem Franchize Boys) by Pollie Pop
  10. "The Fall" by Blake Leyh

 

Epigraph--"You play in dirt, you get dirty". - McNulty

McNulty uses this phrase to explain his dislike of Officer Walker and his feeling that Walker got what he deserved.

 

related items

Previous episode :
047 Misgivings
Next episode :
049 That's Got His Own

regional titles

Dutch
Een nieuwe dag
English
A New Day
French
Un nouveau jour
German
Ein neuer Tag
Irish
A Day Nua
Italian
Un nuovo giorno
Spanish
Un nuevo día